Prevod od "sad znam" do Češki


Kako koristiti "sad znam" u rečenicama:

Sad znam da stvarno imam srce jer je slomljeno.
Teď vím, že mám srdce, protože mě bolí.
Dugo vremena sam sumnjao, a sad znam da sam u pravu.
Už dlouho mám podezření, a teď se potvrdilo.
A sad znam da je to što imam ogromno i želim to dijeliti s tobom.
Teď ale vím, že můžu nabídnout hodně... -...a chci to sdílet s tebou.
Sad znam da sam bio u pravu.
Teď vím, že jsem měl pravdu.
Sad, znam da vama to izgleda kao šala, društvo i verujte mi, svi ste vi u pravu, ali taj momak je jedina porodica koju imam.
Vím, že je vám trochu k smíchu, a máte k tomu důvod. Ale je jediná rodina, kterou mám.
Sad znam nešto što moram da zaboravim.
Teď budu muset na něco zapomenout.
Sad znam manje nego kad sam pitao.
Teď toho vím míň, než když jsem se tě ptal.
Sad znam da to nije istina.
Já vím, že to není pravda.
Sad znam da je on odgovoran za oskvrnjivanje nekoliko žena, za koje se èini da su pale pod nekakvu èaroliju.
A teď vím, že je zodpovědný za zneuctění několika žen, které po celou dobu vypadaly, jako by byla pod vlivem nějakého kouzla.
Sad znam zašto smo lažni stari prijatelji.
Teď už vím, proč jsme staří nepraví přátelé.
Ali sad znam da sam sreæan.
Ale teď vím, že jsem opravdu šťastný.
Sad znam zašto mi je ime Santos Himenez zvucalo poznato.
Vím, proč mi při jméně Santos Jimenez zazvonil zvonek.
Hej, sad znam jednog ko ti je bio veliki brat...
Hele, vím, že je pro tebe něco jako velkej brácha.. Simon?
Sad, znam da neki ljudi mogu reći $ 20, 000 zvuči kao puno novca.
Vím, že hodně lidi říká, že 20 tisíc je hodně peněz.
Sad znam, više nego ikad, da je pogrešio.
Teď, než kdykoli jindy vím, že to není pravda.
Sad znam kako si se osjeæala kad te napao onaj seksualno ugroženi gorila.
Už vím, jak ses cítila, když te sejmula ta úchylná gorila.
Pa, u svakom sluèaju, sad znam gde idem, pa vam želim laku noæ.
No, všechny události, vím, kde jsem vedl teď, tak budu nabízet vám všem dobrou noc.
Tada nisam znao što sad znam, Elajza.
Nevěděl jsem, pak to, co dělám teď, Eliza.
Sad znam zašto se kiša promenila.
Teď už vím, proč se déšť změnil.
Sad znam da iza svega ovoga stoji Palmer.
Vím, že Palmer je za tím vším.
Osim sad znam što nije ubio svoju suprugu.
Ale teď už vím, že jsi ji nezabil.
Sad, znam da si sa strane vodio raèuna o sebi, i omastio brkove, takoreæi.
Vím, že jste si slušně ulíval stranou, sem tam něco shrábnul do kešeně, abych tak řekl.
Sad znam kakav je oseæaj kad neko prati svaki tvoj pokret, vidi te u intimnim trenucima.
Teď už vím, jaký to je, když vás někdo nonstop sleduje, vidí vám do soukromí.
Sad znam da je Aleks predstavljao nevolju i nije mi žao što ga nema.
Vím, že Alex měl problémy, ale nemrzí mě, že zemřel.
A buduæi da sad znam što su oni, mogu izgraditi pravo oružje.
A když už vím, co jsou zač, - můžu vytvořit správné zbraně.
Mislim da sad znam šta sam.
Myslím, že už vím, co jsem zač.
E sad, znam da klinac nije ovde, ali moram da proverim ovaj prostor.
Vím, že tam to dítě není, ale musím to prověřit.
Sad znam da je to bila greška.
Teď vím, že jsem se mýlila.
Sad znam, Karlose da gde god da odem... uvek æu biti žena Pabla Escobara.
Teď vím, Carlosi, že kamkoli půjdu... vždy budu ženou Pabla Escobara.
Sad znam kako je svakom policajcu kad nas hvata.
Teď už vím, jak se cítí každej polda, kterej nás nahání.
I sad znam, da ne izgleda mnogo drugačije od originala.
Ano, já vím, nevypadá to o moc jinak než ten původní,
Sad, znam da to može da zvuči kao posao iz snova, ili možda kao vrlo dubiozno zanimanje, ali za mene, to je nešto sasvim drugačije.
Musí to asi znít jako práce snů nebo alespoň jako dost pochybné zaměstnání, ale pro mě to znamená něco zcela jiného.
E sad, znam da svima koji imaju preko 45 godina curi voda iz usta u ovom trenutku.
Je mi jasné, že se teď všem, kdo mají více než 45 let -- sbíhají sliny.
Pomislio sam, aha, sad znam čime želim da se bavim.
Říkal jsem si: "Ty jo, vím, co chci teď dělat."
Sad, znam da neki od vas mi neće verovati kad vam ovo kažem, ali ja nisam protiv straha.
Teď mi možná někteří nebudete věřit, ale já proti strachu nic nemám.
Sad znam da umirete od želje da saznate šta je to i gde možete da ga nabavite.
Teď už asi toužíte po tom vědět co to je, a kde to můžete dostat.
A i sad znam da šta zaišteš u Boga daće ti Bog.
Ale i nyníť vím, že cožkoli požádal bys od Boha, dá tobě Bůh.
I evo sad znam da više nećete videti moje lice, vi svi po kojima prolazih propovedajući carstvo Božje.
A aj, já nyní vím, že již více neuzříte tváři mé vy všickni, mezi kterýmiž jsem chodil, káže o království Božím.
0.44935894012451s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?